leolca / tex-hyphen-pt

An update for the TeX hyphenation rules in Portuguese
GNU General Public License v3.0
0 stars 0 forks source link

Modular a forma de expressão #48

Closed alinebenevides closed 2 weeks ago

alinebenevides commented 2 weeks ago

https://github.com/leolca/tex-hyphen-pt/blob/9a9491eabb5772facd659a408d9667bc94388593/article/dictionary.tex#L35

Léo, aqui, eu mudaria um pouco a forma de dizer, pois elas são paroxítonas, mas podem ser produzidas como proparoxítonas - apesar da gramática fazer essa ressalva, elas são sempre consideradas paroxítonas.

In Portuguese, words ending in ea, eo, ia, ie, io, ua, ue, or uo, with the stressed syllable before these endings, are considered either paroxytones ending in a rising diphthong, but can be considered too proparoxytones ending in a hiatus.