leolca / tex-hyphen-pt

An update for the TeX hyphenation rules in Portuguese
GNU General Public License v3.0
0 stars 0 forks source link

Repensar exemplos #51

Closed alinebenevides closed 2 days ago

alinebenevides commented 6 days ago

https://github.com/leolca/tex-hyphen-pt/blob/9a9491eabb5772facd659a408d9667bc94388593/article/updatingrules.tex#L127

Léo, fiquei pensando se vale colocar far-quhar e qu-bit, pois claramente não são palavras do português. Minha sugestão seria excluir, pois não são palavras da língua e não há adaptação fonotática da língua portuguesa para essas palavras, além de nem serem conhecidas

alinebenevides commented 6 days ago

Esses casos deveriam ser incluídos na seção estrangeirismo, não?

leolca commented 5 days ago

Acabei incluindo a regra dois motivos: 1) são estrangeirismos, porém com uma frequência de ocorrência baixa mas nem tão assim; 2) a regra faz sentido no português (possibilitar a hifenização antes de uma sequência -qu) e não atrapalha em nada (sem necessidade de criar regras de exceção).

alinebenevides commented 2 days ago

Tudo certo quanto a isso!