search

leomontenegro6 / shantae-risky-revenge-traducao-ptbr

[3DS/DSi] Shantae: Risky's Revenge - Tradução PT-BR
MIT License
3 stars 0 forks source link

Fonts in dsfont format #2

Open 1upus opened 9 months ago

1upus commented 9 months ago

Hi, maybe you have some software for editing fonts? I’m working on Aliens: Infestation translatand game has the same fonts format.

leomontenegro6 commented 9 months ago

We did not need to make any changes to the font because it already has all the accented characters we needed for our PT-BR translation. Maybe the same applies to the Aliens Infestation game since it's also from WayForward and might have localization for other non-English languages.

However, if you're willing to translate to a non-usual language (Arabic, Chinese, etc), and you might be required to change fonts somehow, I suggest you to try searching for them in the room with tile editors such as Tile Molester Mod or Crystal Tile 2. If I'm not mistaken, most graphics are uncompressed, and it's just a matter of searching for them with codecs such as 4bpp linear reversed-order, or 8bpp linear.