CI doesn't detect some test failures

[xirc]

CI doesn't detect some test failures. Reproduction is [DONT MERGE] CI will fail due to `java.lang.ExceptionInInitializerError:` by xirc · Pull Request #148 · lerna-stack/akka-entity-replication.

Using if always() might be better to detect test failures on CI. The related code and docs are the following:

• https://github.com/lerna-stack/akka-entity-replication/blob/0352e28df1ddf7d1f1bcc0c26e008e91404af1de/.github/workflows/ci.yml#L54-L67
• https://github.com/mikepenz/action-junit-report#configure-the-workflow
• https://docs.github.com/en/actions/learn-github-actions/expressions#always