Clearly mention the missing field when repository is absent

[nadeesha]

The current error message goes like:

Could not infer "repo" from the "package.json" file.

This leads one to assume that there should be a repo key in the package.json.

This is a small change to make the key referred to is consistent with package.json conventions.