chore: cleaning up ESLint issues and adding good defaults

[iChenLei]

What:

Support https://github.com/less/less.js/discussions/3787

Why:

For better maintenance

How:

Update eslint config and deps, fix eslint errors.

Checklist:

• [ ] Documentation
• [ ] Added/updated unit tests
• [ ] Code complete