Update accepted roots

[lenaunderwood22]

• Adds roots requested in https://github.com/letsencrypt/ct-log-metadata/issues/43
• Adds roots requested in https://github.com/letsencrypt/ct-log-metadata/issues/42 (which covers #40 and #39)