letsencrypt / website

Let's Encrypt Website and Documentation
https://letsencrypt.org
Mozilla Public License 2.0
841 stars 573 forks source link

Add Turkish language #1664

Closed roket1428 closed 1 month ago

roket1428 commented 4 months ago

languages.en.toml

languageName: "Türkçe"
languageCode: "tr-TR"
beforeColon: ""
description: """
    Let's Encrypt kar amacı gütmeyen <a href="https://www.abetterinternet.org/">İnternet Güvenliği Araştırma Topluluğu (ISRG)</a> 
    tarafından ücretsiz, otomatikleştirilmiş ve açık bir sertifika yetkilisidir.
"""
numberFormat: "-|,|."

menu.en.toml

[[main]]
name = "Destek"
weight = 20
url = "https://community.letsencrypt.org/"
[[main]]
name = "Bağış yap"
weight = 30
identifier = "donate"
url = "/donate/"
[[main]]
name = "Hakkımızda"
weight = 40
identifier = "about"
url = "/about/"
[[main]]
name = "İnternet Güvenliği Araştırma Topluluğu (ISRG)"
weight = 20
identifier = "isrg"
parent = "about"
url = "https://www.abetterinternet.org/about/"
[[main]]
name = "Servis Durumu"
weight = 60
identifier = "status"
parent = "about"
url = "https://letsencrypt.status.io/"
[[main]]
name = "Kariyer"
weight = 80
identifier = "careers"
parent = "about"
url = "https://www.abetterinternet.org/careers/"
ludekjanda commented 1 month ago

Hello @roket1428 sorry for the late answer. I am working on your request. The Turkish 🇹🇷 language has been added to Crowdin: https://crowdin.com/project/lets-encrypt-website/tr Please note that in the meantime the file menu.en.tom has been updated. Can you provide the updated translation and add it here to this issue?
https://github.com/letsencrypt/website/blob/main/config/_default/menu.en.toml

The new section to translate is:


[[main]]
name = "Become a Sponsor"
weight = 40
identifier = "become-a-sponsor"
parent = "donate"
url = "https://www.abetterinternet.org/sponsor/"

Please can you translate the following files, so that we can :

And preferably:

Once we have the first translations in Crowdin we will initiate the firs pull request with your language. Thank you.

ludekjanda commented 1 month ago

Actually our languages.en.toml has updated since then as well. It would be good if you could provide the latest translation for that file too. Sorry for causing you extra work with that.

roket1428 commented 1 month ago

No problem, I've added the translations for menu.en.toml and languages.en.toml to Crowdin for now. I'll work on the other files when I'm free.

ludekjanda commented 1 month ago

Perfect, thank you. Glad to see the first Turkish translations in this project. I will wait with the first pull until at least "i18n/en.toml", "content/about.md" "content/getting-started.md" are complete too.

ludekjanda commented 1 month ago

Solved with the recent commit. Please add translations to Crowdin now. Thank you