Change all instances of boulder repository URLs using master to main

[bdaehlie]

Thank you to @inahga for pointing out the difference between gnu and bsd sed so I could get this done!