letsencrypt / website

Let's Encrypt Website and Documentation
https://letsencrypt.org
Mozilla Public License 2.0
852 stars 575 forks source link

i18n: Replace png containing text by svg #314

Open tdelmas opened 6 years ago

tdelmas commented 6 years ago

To help with the internationalization of main pages, images such as https://github.com/letsencrypt/website/blob/master/static/images/howitworks_authorization.png should be svg, so they can easily be translated

(Additionally, to follow the open-source pledge, ideally all pictures should be accompanied by their sources - a problem partially solved by svg)

Images containing texts:

tdelmas commented 5 years ago

@bdaehlie Most of these images are here since the beginning (https://github.com/letsencrypt/website/commit/0575c36) Do you think there is a chance to find their original source to translate them, or is it better to create new ones?

bdaehlie commented 5 years ago

I'm not sure where the originals are for a lot of the stuff on How It Works is. I don't think that page is great, maybe we should just rewrite it and replace the images.

Some of the images like the chain of trust image I created in Lucid Charts. I think the originals are still in my account there. I can see if they can export to SVG but I can't do it right now.

I think a bunch of the images in the last section here are used in blog posts, which we don't translate.

tdelmas commented 4 years ago

Ping? 🙂