Add tooling configuration for Black, etc.

[rsyring]

• https://github.com/level12/gb-h2r/blob/master/pyproject.toml
• https://black.readthedocs.io/en/stable/guides/using_black_with_other_tools.html