ci: publish only on tags

[lewxdev]

simplify the release process, taking a cue from the ci documentation.

see: https://code.visualstudio.com/api/working-with-extensions/continuous-integration#github-actions

[lewxdev]

• #18
• #17 👈
• #16
• #15
• #14
• main

This stack of pull requests is managed by Graphite. Learn more about stacking.

Join @lewxdev and the rest of your teammates on Graphite