lexibank / lionnetyotonahua

CLDF dataset derived from Lionnet's "Relaciones Internas de la Rama Sonorense" from 1985
Creative Commons Attribution 4.0 International
0 stars 1 forks source link

Update concepts.tsv #9

Closed MuffinLinwist closed 8 months ago

MuffinLinwist commented 1 year ago

Revising mapping to Concepticon. I stopped at concept number 200. I leave some questions:

  1. Questions about correspondance between SPANISH and ENGLISH translations.
  1. Questions about the actual mapping of the concepts:
LinguList commented 1 year ago

Mapping was done automatically so far, so it should be revised.

LinguList commented 1 year ago

English translations can be safely revised. Spanish words are taken literally from the data. English was added. So we should also change the name later and call them "gloss", according to our Concepticon practice.