check profile command should not complain about different unicode normalizations

[LinguList]

by now, NFC and NFD will yield an entry in the "modified graphemes" section of the check_profile output. I think the check should ignore these, since we normalize in one direction later.