Fix "edit this page" link at the bottom of docs

[SimonBiggs]

Type of PR

• [x] Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)

Description

The edit link on the documentation site does not work. When you click on it, it takes you to Github with a white screen which just says "Not found".

Changes

This PR fixes the edit link for all of the documentation so that it includes the branch and takes users to the correct file.

Additional Screenshots

N/A

Additional information/context

N/A

[Kinostrome]

One side note—for future reference, please don't erase the PR template when submitting a PR, even if it's for something small. We'd appreciate it if you could take a moment to fill it out before submitting. In this case, I went ahead and filled it out for you.

Thanks again for the fix.

[SimonBiggs]

Did you would me to also contribute a PR to have these docs build with GitHub pages?

It appears that currently the docs aren't re-building to match what is in the main branch (current docs still point to the old URL):

[Kinostrome]

Did you would me to also contribute a PR to have these docs build with GitHub pages?

It appears that currently the docs aren't re-building to match what is in the main branch (current docs still point to the old URL):

Yes, this is intentional. We deliberately deploy the docs manually and internally, and we have several significant changes to the documentation coming up.