eclient image improvements

[milan-zededa]

3 small improvements:

• enable IP forwarding so that eclient can be used in tests to simulate router application
• run shell as the final foreground process. This enables to attach to the container using eve attach-app-console and enjoy interactive session
• add tcpdump - it can be useful when debugging connectivity issues that prevent installing it in runtime