Furuta pendulum example

[a-sr]

• Moved the Furuta pendulum example to the regular examples structure
• Added ReadMe files
• Consolidated data output from simulation and plots

[edwardalee]

@a-sr, Is this ready to merge? Seems so to me.

[a-sr]

@edwardalee I agree. I closed the last remaining discussions and will merge the PR now.