Harmonize and update existing storage API

[oubiwann]

Features and tasks:

• [x] #29
• [x] #30
• [x] #35
• [x] #28
  • [x] #53
  • [x] #54
    • [x] #31
    • [x] #8
    • [x] #55

[oubiwann]

Done.