Add self-contained example

[cchoirat]

to README.Rmd.

Or create a vignette: http://r-pkgs.had.co.nz/vignettes.html.