cvtags overflow

[maciejskorski]

Line breaks due to overflowing cvtags doesn't work properly.

As the minimal not-working example (MnWE) consider a one-line update to this doc example with

\cvsection{Strengths}

\cvtag{Hard-working (18/24)}
\cvtag{Extremely Hard-working (18/24)} % a long tag that badly overflows
\cvtag{Persuasive}
\cvtag{Motivator \& Leader}

and compile with altacv.cls v1.7, 9 Aug 2023.

The new tag overlflows as shown here:

[Sawiq]

+1

However #88 seems to be working like a charm.