Adding conventional commit docker build reusable workflow

[RobertKelly]

• Moving the workflow to a publically available location.
• The only change here was to support a local directory (root dir of the repo) as a default.