mantle, amdilc: add buffer view offsets

[Cherser-s]

Adds handling buffer views with an offset, which helps to reduce VkBufferView object allocation.

[libcg]

I'm not planning to merge this now that VK_EXT_descriptor_buffer is available. Bad timing :/