News - Q1 2020

[Changaco]

This is Liberapay's quarterly news thread.

[Changaco]

Blog post draft: https://medium.com/@liberapay/the-fourth-year-of-liberapay-bbb8563cfac8

[trebmuh]

LGTM. Well done.

[Changaco]

Published on Medium and Diaspora*: https://medium.com/liberapay-blog/the-fourth-year-of-liberapay-bbb8563cfac8 and https://framasphere.org/posts/8670207.

Announced on Mastodon and Twitter: https://mastodon.xyz/@Liberapay/103622818828972636 and https://twitter.com/liberapay/status/1226095301963976704.

🎉 We're happy to announce that, almost exactly four years after Liberapay's launch, we've deployed an important new feature: automatic payments! Read our anniversary blog post to learn more: https://medium.com/liberapay-blog/the-fourth-year-of-liberapay-bbb8563cfac8

[trebmuh]

Nice. I was on the way make a translation on Diaspora, but when connected to bitwarden, it says that the Liberapay organization is deactivated. So I can't get back the D* password (neither the mastodon one BTW).

[Changaco]

Here's the Markdown source of the Diaspora post:

# The fourth year of Liberapay

*A recap and an announcement, in celebration of [Liberapay](https://liberapay.com/)’s 4th anniversary.*

## Automatic renewals are finally here!

In [last year’s post](https://framasphere.org/posts/6469437) we said we were working on “the possibility to have your donations be renewed automatically”. Well, it took way longer than we had hoped, but it’s finally done. 😌

Every donation form now includes this renewal method selector:

> ![Screenshot of the new renewal method selector in donation forms](https://miro.medium.com/max/1532/1*QQ_bP-eD31ymfLnxGeQbEw.png)

This feature is very new and still rough around the edges. For example the automatic renewal only works with Stripe, not with PayPal. Nevertheless we’re hopeful that it will satisfy many donors and help stabilize the incomes of creators. Of course we’ll keep working to improve it.

If you’re a donor, go check out your new [“Payment Schedule” page](https://liberapay.com/about/me/giving/schedule). If you want to turn on automatic renewals for all your donations, go to your [“Giving” page](https://liberapay.com/about/me/giving/) and click on the “Yes, activate automatic renewals” button at the top.

*Screnshot of a payment schedule:*

> ![Screenshot of a payment schedule](https://miro.medium.com/max/1184/1*4HG_ZKW0vOM9qLesPPvR4w.png)

## Recap of other changes

### Grouped payments

The other improvement we mentioned in last year’s blog post was the possibility to fund donations to multiple creators with a single payment. This has been implemented on our side, in several steps throughout the year, but it’s still limited to a small subset of recipients due to the limitations of the underlying payment processors (Stripe and PayPal). In the last month approximately 10% of payments had more than one recipient.

### Multiple payment instruments

Donors can now see and manage their connected cards and bank accounts in the new [“Payment Instruments” page](https://liberapay.com/about/me/routes/), and select any of them during payment.

Here is a screenshot of that new page:

![Screenshot of the new “Payment Instruments” page showing a card and a bank account](https://miro.medium.com/max/2000/1*mZsbxflyim82wu6TvqU8qg.png)

### Receipts

When we first migrated to the new payment processors we didn’t immediately update the donation receipt generator, so for a while there were no receipts for new payments. This shortcoming was fixed in June. You can find the links to your receipts in the [your account’s ledger](https://liberapay.com/about/me/ledger/).

### Visual tweaks

We changed the orientation of several navigation elements from horizontal to vertical in order to make room for more pages and at the same time improve how the Liberapay website adapts to different screen sizes.

### More countries

This improvement isn’t our doing, but it’s good news: creators in Estonia, Greece, Latvia, Lithuania, Malaysia, Mexico, Poland, Slovakia and Slovenia can now [connect a Stripe account](https://liberapay.com/about/me/payment/) (which allows their donors to pay “directly”, without having to go through PayPal). If your country still isn’t supported by Stripe, you can [preregister](https://stripe.com/global#signup-form) to let them know that you’re interested and be notified as soon as they launch in your country.

## Growth

At the beginning of 2019 Liberapay was still suffering from [2018’s crisis](https://medium.com/liberapay-blog/liberapay-is-in-trouble-b58b40714d82), however we’ve successfully bounced back: both the number of active users and the sum of donations have more than doubled in the past year.

![Screenshot of two graphs from our stats page](https://miro.medium.com/max/1152/1*jditkPzVxZ9jTjN7X5Vjbg.png)

Approximately €160k have been donated to 652 creators through Liberapay in 2019.

## Future

Liberapay is far from perfect, we still have many things to fix and improve, and several big features to implement. For example we know that some creators would like to be able to [send updates to their donors](https://github.com/liberapay/liberapay.com/issues/41), and [customize the donation form](https://github.com/liberapay/liberapay.com/issues/1584), and [see who their patrons are so they can thank them](https://github.com/liberapay/liberapay.com/issues/271).

Getting all that done requires a lot of work, so please [donate](https://liberapay.com/Liberapay/donate) if you can, and contribute in kind if you have the necessary skills and time. We need developers to improve [Liberapay’s core](https://github.com/liberapay/liberapay.com), writers to expand our [documentation](https://github.com/liberapay/liberapay.com/labels/Documentation), and polyglots to [translate Liberapay](https://hosted.weblate.org/engage/liberapay/).

Thank you for reading. Have a great year. 💛

#en #OpenSource #FreeSoftware #Commons #Crowdfunding #Donations #Retrospective #Liberapay #Payments

[trebmuh]

While I'm not able to connect to Diaspora because of the bitwarden issue, here is a French translation for Diaspora that you can publish yourself from the Diaspora account @Changaco :

# La quatrième année de Liberapay

* Une récapitulation et une annonce, pour célébrer le 4ème anniversaire de [Liberapay](https://liberapay.com/).*

## Les renouvellements automatiques sont enfin là !

Dans [le post de l'année dernière](https://framasphere.org/posts/6491891), nous disions que nous travaillions sur "la possibilité de renouveler automatiquement vos dons". Eh bien, cela a pris beaucoup plus de temps que nous l'espérions, mais c'est enfin fait. 😌

Chaque formulaire de don comprend désormais ce sélecteur de méthode de renouvellement :

> ! [Capture d'écran du nouveau sélecteur de méthode de renouvellement dans les formulaires de don](https://miro.medium.com/max/1532/1*QQ_bP-eD31ymfLnxGeQbEw.png)

Cette fonctionnalité est très récente et encore rugueuse sur les bords. Par exemple, le renouvellement automatique ne fonctionne qu'avec Stripe, et pas avec PayPal. Nous espérons néanmoins que ça satisfera de nombreux donateurs et aidera à stabiliser les revenus des créateurs. Bien sûr, nous continuerons à travailler pour l'améliorer.

Si vous êtes un donateur, allez voir votre nouvelle page ["Paiements programmés"](https://liberapay.com/about/me/giving/schedule). Si vous souhaitez activer les renouvellements automatiques pour tous vos dons, rendez-vous sur votre [page "Dons"](https://liberapay.com/about/me/giving/) et cliquez sur le bouton "Oui, activer les renouvellements automatiques" en haut de la page.

*Capture d'écran d'un calendrier de paiement :*

> ![Capture d'écran d'un calendrier de paiement](https://miro.medium.com/max/1184/1*4HG_ZKW0vOM9qLesPPvR4w.png)

## Récapitulation des autres changements

### Paiements groupés

L'autre amélioration que nous avons mentionnée dans l'article du blogue de l'année dernière était la possibilité de financer les dons à plusieurs créateurs avec un seul paiement. Cette possibilité a été mise en œuvre de notre côté, en plusieurs étapes tout au long de l'année, mais elle reste limitée à un petit sous-ensemble de bénéficiaires en raison des limitations des opérateurs de paiement sous-jacents (Stripe et PayPal). Au cours du dernier mois, environ 10 % des paiements ont eu plus d'un bénéficiaire.

### Instruments de paiement multiples

Les donateurs peuvent désormais voir et gérer leurs cartes et comptes bancaires connectés dans la nouvelle page ["Instruments de paiement"](https://liberapay.com/about/me/routes/), et sélectionner l'un d'entre eux lors du paiement.

Voici une capture d'écran de cette nouvelle page :

[Capture d'écran de la nouvelle page "Instruments de paiement" montrant une carte et un compte bancaire](https://miro.medium.com/max/2000/1*mZsbxflyim82wu6TvqU8qg.png)

### Reçus

Lorsque nous avons migré vers les nouveaux opérateurs de paiement, nous n'avons pas immédiatement mis à jour le générateur de reçus de dons, si bien que pendant un certain temps, il n'y a pas eu de reçus pour les nouveaux paiements. Cette lacune a été corrigée en juin. Vous trouverez les liens vers vos reçus dans le [registre de votre compte](https://liberapay.com/about/me/ledger/).

### Améliorations visuelles

Nous avons modifié l'orientation de plusieurs éléments de navigation, passant de l'horizontale à la verticale, afin de faire de la place pour plus de pages et d'améliorer en même temps la façon dont le site Liberapay s'adapte aux différentes tailles d'écran.

### Plus de noms de pays

Cette amélioration n'est pas de notre fait, mais c'est une bonne nouvelle : les créateurs d'Estonie, de Grèce, de Lettonie, de Lituanie, de Malaisie, du Mexique, de Pologne, de Slovaquie et de Slovénie peuvent désormais [connecter un compte Stripe](https://liberapay.com/about/me/payment/) (ce qui permet à leurs donateurs de payer "directement", sans avoir à passer par PayPal). Si votre pays n'est toujours pas pris en charge par Stripe, vous pouvez [vous préinscrire](https://stripe.com/global#signup-form) pour leur faire savoir que vous êtes intéressé et être averti dès qu'il sera lancé dans votre pays.

## Croissance

Au début de l'année 2019, Liberapay souffrait encore de la [crise de 2018](https://medium.com/liberapay-blog/liberapay-is-in-trouble-b58b40714d82) (article en anglais), mais nous avons réussi à rebondir : le nombre d'utilisateurs actifs et la somme des dons ont plus que doublé au cours de l'année passée.

[Capture d'écran de deux graphiques de notre page de statistiques](https://miro.medium.com/max/1152/1*jditkPzVxZ9jTjN7X5Vjbg.png)

Environ 160 000 euros ont été donnés à 652 créateurs par le biais de Liberapay en 2019.

## Futur

Liberapay est loin d'être parfait, nous avons encore beaucoup de choses à corriger et à améliorer, et plusieurs grandes fonctionnalités à mettre en œuvre. Par exemple, nous savons que certains créateurs aimeraient pouvoir [envoyer des mises à jour à leurs donateurs](https://github.com/liberapay/liberapay.com/issues/41) (en anglais), et [personnaliser le formulaire de don](https://github.com/liberapay/liberapay.com/issues/1584) (en anglais), et [voir qui sont leurs mécènes afin de les remercier](https://github.com/liberapay/liberapay.com/issues/271) (en anglais).

Faire tout cela demande beaucoup de travail, alors s'il vous plaît [faites un don](https://liberapay.com/Liberapay/donate) si vous le pouvez, et contribuez si vous avez les compétences et le temps nécessaires. Nous avons besoin de développeurs pour améliorer [le cœur de Liberapay](https://github.com/liberapay/liberapay.com), de rédacteurs pour développer notre [documentation](https://github.com/liberapay/liberapay.com/labels/Documentation), et de polyglottes pour [traduire Liberapay](https://hosted.weblate.org/engage/liberapay/).

Nous vous remercions de votre lecture. Passez une bonne année. 💛

#fr #OpenSource #FreeSoftware #Commons #Crowdfunding #Donations #Retrospective #Liberapay #Paiements

Note that I kept the EN screenshot since I can't take those screenshot on my personnal account. (Side note: would it be possible in anyway for you to give me an access to a fake account for the purpose of taking screenshot like that in the futur maybe?)

[trebmuh]

And here is the French translation account for the Mastodon account:

:tada: Nous sommes heureux d'annoncer que, presque exactement quatre ans après le lancement de Liberapay, nous avons déployé une nouvelle fonctionnalité importante : les paiements automatiques ! Pour en savoir plus, lisez notre message anniversaire du blogue : https://....

(the http link is to be replace with the French Diaspora post link once published)

[Changaco]

The screenshots are from my local development version of Liberapay, which only runs when I need it and isn't publicly accessible. You could run your own, or I could give you access to mine when needed, but it's probably easier if I just take the screenshots myself.

[Changaco]

I edited the French translation a bit:

La quatrième année de Liberapay

Un récapitulatif et une annonce, à l'occasion du 4ème anniversaire de Liberapay.

Les renouvellements automatiques sont enfin là !

Dans le post de l'année dernière, nous disions que nous travaillions sur « la possibilité de renouveler automatiquement vos dons ». Eh bien, cela a pris beaucoup plus de temps que nous l'espérions, mais c'est enfin fait. 😌

Chaque formulaire de don inclut désormais le choix de la méthode de renouvellement :

Cette fonctionnalité est très récente et encore un peu brute. Par exemple, le renouvellement automatique ne fonctionne qu'avec Stripe, pas avec PayPal. Nous espérons néanmoins que ça satisfera de nombreux donateurs et aidera à stabiliser les revenus des créateurs. Bien sûr, nous continuerons à travailler pour l'améliorer.

Si vous êtes un donateur, allez voir votre nouvelle page « Paiements programmés ». Si vous souhaitez activer les renouvellements automatiques pour tous vos dons, rendez-vous sur votre page « Dons » et cliquez sur le bouton « Oui, activer les renouvellements automatiques » en haut de la page.

Capture d'écran d'un calendrier de paiement :

Récapitulatif des autres changements

Paiements groupés

L'autre amélioration que nous avions mentionnée dans notre article l'année dernière était la possibilité de financer des dons pour plusieurs créateurs en un seul paiement. Cette possibilité a été mise en œuvre de notre côté, en plusieurs étapes au long de l'année, mais elle reste limitée à un petit sous-ensemble de bénéficiaires en raison des limitations des opérateurs de paiement sous-jacents (Stripe et PayPal). Au cours du dernier mois, environ 10 % des paiements effectués avaient plus d'un bénéficiaire.

Instruments de paiement multiples

Les donateurs peuvent désormais voir et gérer leurs cartes et comptes bancaires connectés dans la nouvelle page « Instruments de paiement », et sélectionner l'un d'entre eux lors d'un paiement.

Voici une capture d'écran de cette nouvelle page :

Reçus

Lorsque nous avons migré vers les nouveaux opérateurs de paiement, nous n'avons pas immédiatement mis à jour le générateur de reçus de dons, si bien que pendant plusieurs mois, il n'y avait pas de reçus pour les nouveaux paiements. Cette lacune a été corrigée en juin. Vous pouvez trouver les liens vers vos reçus dans le registre de votre compte.

Améliorations visuelles

Nous avons modifié l'orientation de plusieurs éléments de navigation, passant de l'horizontale à la verticale, afin de faire de la place pour plus de pages et d'améliorer en même temps la façon dont le site Liberapay s'adapte aux différentes tailles d'écran.

Davantage de pays

Cette amélioration n'est pas de notre fait, mais c'est une bonne nouvelle : les créateurs basés en Estonie, Grèce, Lettonie, Lituanie, Malaisie, Pologne, Slovaquie, Slovénie ou au Mexique peuvent désormais connecter un compte Stripe (ce qui permet à leurs donateurs de payer « directement », sans avoir à passer par PayPal). Si votre pays n'est toujours pas pris en charge par Stripe, vous pouvez vous préinscrire pour leur faire savoir que vous êtes intéressé et être averti quand le service sera lancé dans votre pays.

Croissance

Au début de l'année 2019, Liberapay souffrait encore de la crise de 2018 (article en anglais), mais nous avons réussi à rebondir : le nombre d'utilisateurs actifs et la somme des dons ont plus que doublé au cours de l'année passée.

Environ 160 000 euros ont été donnés à 652 créateurs par le biais de Liberapay en 2019.

Futur

Liberapay est loin d'être parfait, nous avons encore beaucoup de choses à corriger et à améliorer, et plusieurs grandes fonctionnalités à mettre en œuvre. Par exemple, nous savons que certains créateurs aimeraient pouvoir envoyer des nouvelles à leurs donateurs, et personnaliser le formulaire de don, et voir qui sont leurs mécènes afin de les remercier. (Liens vers des pages en anglais.)

Faire tout cela demande beaucoup de travail, alors faites un don si vous le pouvez, et contribuez à ce travail si vous avez les compétences et le temps nécessaires. Nous avons besoin de développeurs pour améliorer le cœur de Liberapay, de rédacteurs pour étoffer notre documentation, et de polyglottes pour traduire Liberapay.

Nous vous remercions d'avoir lu ce message et nous vous souhaitons une bonne année. 💛

fr #LogicielLibre #Communs #FinancementParticipatif #Dons #Rétrospective #Liberapay #Paiements

[Changaco]

Diaspora: https://framasphere.org/posts/8671014

Mastodon: https://mastodon.xyz/@Liberapay/103623430610993329

🎉 Nous sommes heureux d'annoncer que, presque exactement 4 ans après le lancement de Liberapay, nous avons déployé une nouvelle fonctionnalité importante : les paiements automatiques ! Pour en savoir plus, lisez notre message d'anniversaire : https://framasphere.org/posts/8671014

[trebmuh]

All good. :+1: OK about the screenshots.

[Changaco]

I almost forgot Facebook: https://www.facebook.com/Liberapay/posts/1484707428354326

[Changaco]

Boosted https://mastodon.social/@LemmyDev/103602833477030452