search

liberapay / salon

Liberapay's salon, where the discussions that don't belong elsewhere take place
22 stars 3 forks source link

Unnecessary warnings in Weblate? #581

Closed jorgesumle closed 1 year ago

jorgesumle commented 1 year ago

I'm starting to see this "mismatched full stop" warning on Weblate:

Bildschirmfoto vom 2023-09-19 23-05-31

It's only where the "unused singular" strings appear. I don't know if it's a bug or if I should put something special for the unused singular. I can dismiss it when I get it, but maybe it's better for me to know why I get this warning.

trebmuh commented 1 year ago

Same here in French. For now, I dismissed it. But it looks like a bug to me.

Changaco commented 1 year ago

I'm pretty sure this isn't a new problem. I've seen punctuation warnings on unused singulars before.

Changaco commented 1 year ago

I've submitted a patch to Weblate. It should fix the problem, but there will still be warnings on French and Turkish translations, because their plural formulas are slightly different from English and other languages.