Fix page size error message

[NicolasHug]

" page size is {self.page_size}" should be an f-string. The current error message looks like this:

ValueError: Tried allocating 11614464 but page size is {self.page_size}