type hints: Use `@typing.overload` to specify the return type of `.peel`

[wmanley]

This way the type checker will know if you write:

commit = tag.peel(pygit2.GIT_OBJ_COMMIT)

that commit is a Commit.