Add `hal::soft::rc_servo` driver implementation

[kammce]

Implements the hal::servo interfaces. A tutorial about servos can be found here https://learn.sparkfun.com/tutorials/hobby-servo-tutorial/all as well as this https://www.pololu.com/blog/17/servo-control-interface-in-detail.