:green_heart: Add boost-leaf exception handler to test package

[kammce]

This will fix the "undefined reference to `boost::throw_exception(std::exception const&)'" in CI.