update: various content enhancements

[salmad3]

Context

• Addresses content feedback found here.
• Contemplating certain design choices for the rest (and other improvements)

[vercel[bot]]

@DannyS03 is attempting to deploy a commit to the protocol Team on Vercel.

A member of the Team first needs to authorize it.

[salmad3]

@p-shahi