fix: avoid panic when node is re-added to probe list

[dennis-tra]

@iand could you take over, refine, and fix?

[iand]

@dennis-tra please take a look at the fix