fix: update p-queue types

[achingbrain]

p-queue@7.3.4 contained a breaking change so update it's use to get the correct return types.