在繁體環境下，如何輸出 “台”?

[ping-wu]

在台灣要推動 ibus-libpinyin 幾乎是不可能的事，因爲已經沒有人在使用 “臺” 這個字。報紙，網頁也幾乎沒見過，都是 ”台“。我嘗試在 ibus-libpinyin 自用詞典裏加入加入 “台”，但轉到 繁體輸入環境後，打出來的字還是 “臺”。

請問在使用 ibus-libpinyin 時，如何在繁體輸入環境裏能打出 “台” 這個字? 或者是否可能把 "臺“ 去掉換成 ”台“ 算了？

ibus-zhuyin 好像可以打出 “台”？？？ 但除非是在台灣長大的，一般人是不懂注音的。

[epico]

ibus-libzhuyin 支持拼音输入啊。

[ping-wu]

ibus-libzhuyin != ibus-libpinyin

不熟悉的程序，最好不要介绍给别人使用。可能有不知道的陷阱，而且有问题时无法解决。希望在 ibus-libpinyin 的繁体环境下能输出 "台” 这个字。Probably a small thing, but a big issue.

[epico]

ibus-libzhuyin, 这个项目也是我写的.

[ping-wu]

我装设了 ibus-libzhuyin (bopomofo），发现问题还是存在（无法输出 “台”， 还是 "臺")。请见附图（找不到如何用拼音输入）：

另外，ibus-libzhuyin 跟 ibus-libpinyin 比起来实在太不好用了，已经把它移除掉。同时，中文输入，贵在建立完整的词库，还是集中在一种输入法，时间较为理想利用。

[epico]

请安装 ibus-libzhuyin 这个包，输入法的名字叫 "New Zhuyin".

[ping-wu]

我试过了 ibus-libzhuyin （"New Zhuyin")，非常不好用，而且也把 panel bar 上 ibus-libpinyin 的首选项结构搞砸了（消失了）。以为装错了，才改选 bopomofo。后者的结构图式正常，也不影响 ibus-libpinyin。

不过如果能把 无法输出 “台” 的问题解决，“bopomofo" 应该可以帮助 ibus-libpinyin 在台湾推动。

[ping-wu]

在 ibus-libzhuyin （"New Zhuyin") 下，还是无法输出 “台” 这个字：

这一次， 重新加了 ibus-libzhuyin 后，panel bar 上 ibus-libpinyin 的首选项结构图倒是没有问题。不过可能因为目前 ibus-libzhuyin 的版本太旧了，以前 ibus-libpinyin 碰到的问题又出现了，非常不稳定。基本上， 无法使用。

[HF00000]

這個問題以前提到過 https://github.com/libpinyin/ibus-libpinyin/issues/26#issuecomment-60709645

現在ibus-libpinyin繁體環境在Fedora可以輸出"台" @ping-wu 請問你是用哪個Linux distro? 可能跟Fedora上的ibus-libpinyin, opencc關掉有關係 https://github.com/libpinyin/ibus-libpinyin/issues/26#issuecomment-73455736

[ping-wu]

很高兴知道 ibus-libpinyin 的繁体环境在 Fedora 里可以输出"台"。我的系统是 Debian 12 ("Sid"). 我曾简单尝试去 compile ibus-libpinyin，但可能只是玩玩而已，没有成功。Sid 是一个滚动发表系统，自己编码的套件常常需要 re-compile。因为 Sid 是我们的工作系统，必须有高度的稳定度，不会考虑自己编码。

有空的时候会试一下 Fedora 37。

[ping-wu]

另外，繁體輸出時 “喫” “吃” 的問題在 Fedora 37 裏也已處理掉了：