Remove deprecation class code/test mocks, move calculation to PORO

[johnbintz-tidelift]

A mocked implementation of the output of project in the deprecation_info tests made it so I missed that project was being used there. This moves deprecation calculation into the JSON API classes and replaces the mocks with a verifying instance double.