Ensure project update worked before checking project.

[tiegz]

sometimes PackageManager::Base.update can return false, so we need to check that before checking the resulting project's versions.