Remove remaining RepositoryDependency code

[tiegz]

this is the last set of changes needed before we can drop the RepositoryDependency table:

• removes any more references to RepositoryDependency, other than the basic model definition
• also removes references and code for the ProjectDependentRepository db view