Project#set_dependencies_count: wrap refactored dependent_repositories in timeout

[tiegz]

• use custom queries to fetch dependent counts instead of associations
• wrap the dependent repos count in a long timeout too, to avoid this err:

ActiveRecord::QueryCanceled 
SetProjectDependentsCountWorker@small
PG::QueryCanceled: ERROR: canceling statement due to statement timeout