Change Dependencies [project_id] index to [project_id version_id]

[tiegz]

• removes a dependencies(project_id) index because we have a dependencies(project_id, created_at) covering index now
• adds a dependencies(:project_id, :version) to improve the "get a project's dependent repos" query here.

This should help the "dependent repos" query on Project, which goes thru Version.