search

libreoffice-kr / 2021_opensource_academy

2021 오픈소스 컨트리뷰션 아카데미용 저장소
0 stars 13 forks source link

Wiki 번역 이슈 등록 - Development/BuildingOnMac #6

Open studioego opened 2 years ago

studioego commented 2 years ago

LibreOffice Development/BuildingOnMac

https://wiki.documentfoundation.org/Development/BuildingOnMac

Mac에서 리브레오피스 빌드하기 한국어 번역

ckhe1215 commented 2 years ago

번역해보겠습니다!

ckhe1215 commented 2 years ago

안녕하세요. 이 문서 번역하기를 눌러서 번역을 완료했는데요, 질문이 있습니다!

image

  1. 이 문서 번역하기에 나타나는 문장들을 모두 번역했는데, 번역되지 않은 부분이 있습니다. 여기는 어떻게 번역해야할까요?

image

  1. 이 이미지에서 Notice: 로 시작하는 부분이 한국어 문서에는 보이지 않습니다. 어떻게해야 저 부분을 번역할 수 있을까요?
studioego commented 2 years ago
  1. 번역하기에 나타나는 문장에서 번역되지 않은 부분은, 위키 맨 처음에 작성한 작성자가 위키 번역 태그를 붙이지 않아서 나오는 이슈입니다.
  2. 저 부분은 위키 작성한 편집인이 위키 번역 태그를 붙여야 번역가능할 것 같습니다

2021년 8월 15일 (일) 오후 2:05, Haeun Kim @.***>님이 작성:

안녕하세요. 이 문서 번역하기를 눌러서 번역을 완료했는데요, 질문이 있습니다!

[image: image] https://user-images.githubusercontent.com/52477327/129467697-0d3cfc9d-218d-43fb-a01b-c87054ba08a5.png

  1. 이 문서 번역하기에 나타나는 문장들을 모두 번역했는데, 번역되지 않은 부분이 있습니다. 여기는 어떻게 번역해야할까요?

[image: image] https://user-images.githubusercontent.com/52477327/129467736-2bd28415-7162-4ab4-85de-c4f6557a8dbd.png

  1. 이 이미지에서 Notice: 로 시작하는 부분이 한국어 문서에는 보이지 않습니다. 어떻게해야 저 부분을 번역할 수 있을까요?

— You are receiving this because you authored the thread. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/libreoffice-kr/2021_opensource_academy/issues/6#issuecomment-898996363, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AAAE4IUUC4T5MVCPPFYNL5TT45DJTANCNFSM5BWBLTDQ .

-- Korean Open Source Developer, Contributor, Translator. LibreOffice, KDE, GNOME Contributor. The Document Foundation Member in Korea. GNOME Foundation Member in Korea. Interested in LibreOffice, KDE, GNOME, Web, etc. LibreOffice – free and open source office suite: https://www.libreoffice.org Respects your privacy, and gives you back control over your data