Use a front/back buffer flip instead of memcpy in internal timing mode

[realnc]

Hopefully this will offer acceptable performance on Wii U and other platforms that have low memory speeds.