Most games supporting the Adlib/SB16 audio (such as Doom) will work fine, but The Blues Brothers (NOT Jukebox Adventure) and Titus the Fox: To Marrakech and Back will fail to detect the soundcard and will force PC speaker audio. These games used to have such audio working, but recently the standalone broke this which is still an open issue on GitHub:
Most games supporting the Adlib/SB16 audio (such as Doom) will work fine, but The Blues Brothers (NOT Jukebox Adventure) and Titus the Fox: To Marrakech and Back will fail to detect the soundcard and will force PC speaker audio. These games used to have such audio working, but recently the standalone broke this which is still an open issue on GitHub:
https://github.com/dosbox-staging/dosbox-staging/issues/459
However, on this page, there is a commit to fix this. https://github.com/dosbox-staging/dosbox-staging/commit/f9d532d6ba887a18672cada73d0e4e22e33119f9
Unfortunately, the latest update to the RetroArch core was made before the commit, so it should be used to fix this issue.
This is also the only DOSBox core available on Android, so the main DOSBox core isn't an option on that system.