search

libretro / px68k-libretro

Portable SHARP X68000 Emulator for Libretro
http://hissorii.blog45.fc2.com
GNU General Public License v2.0
45 stars 41 forks source link

Translate in-emulator menu #101

Closed gingerbeardman closed 4 years ago

gingerbeardman commented 4 years ago

The in-emulator menu is currently in Japanese.

A while ago I did an English translation:

menu_str_sjis_en.txt (Shift-JIS text encoding)

menu_str_utf8_en.txt (UTF-8 text encoding)

Request here: https://github.com/libretro/px68k-libretro/pull/97#issuecomment-571587111

What do we feel is the best method of including this?

It feels kind of bad to overwrite the original translation, so my thoughts were to make this selectable, then we have volunteers willing to translate into other languages, eg. French. But then, are we focussing efforts on the emulator core code rather than the libretro code?

So perhaps it's better to do as #62 and transfer all these in-emulator options into the RetroArch core options interface?

Any thoughts @twinaphex ?

negativeExponent commented 4 years ago

menu is already translated https://github.com/libretro/px68k-libretro/blob/master/libretro/windraw.c#L1140