libretro / px68k-libretro

Portable SHARP X68000 Emulator for Libretro
http://hissorii.blog45.fc2.com
GNU General Public License v2.0
45 stars 41 forks source link

[Enhancement] Add French localisation to PX68K menu items #63

Closed Darknior closed 4 years ago

Darknior commented 6 years ago

Hi For this request i can help like i already do on other projects. If you give me a file with all the TEXT to translate i can do it for you. Thanks

gingerbeardman commented 6 years ago

Yes, I'll do this after I commit my current changes

ghost commented 5 years ago

ive translated menu items to english. you can refer to it and submit translation for the text and maybe we can add a core option to select which language to use for the menu.

6050066 Translate menu items to english

negativeExponent commented 4 years ago

@Darknior you can start helping by translating these to French so we can add the language and change the core options:

https://github.com/libretro/px68k-libretro/blob/master/libretro_core_options.h#L57

example lines to translate

{
      "px68k_cpuspeed",
      "CPU Speed",
      "Configure the CPU speed. Can be used to slow down games that run too fast or to speed up floppy loading times.",
      {
         { "10Mhz",       NULL },
         { "16Mhz",       NULL },
         { "25Mhz",       NULL },
         { "33Mhz (OC)",  NULL },
         { "66Mhz (OC)",  NULL },
         { "100Mhz (OC)", NULL },
         { "150Mhz (OC)", NULL },
         { "200Mhz (OC)", NULL },
         { NULL,          NULL },
      },
      "10Mhz"
   },

"CPU Speed", <= this needs to be translated since this is the main core option label. The next line is a short description of the option. Probably this needs translating also.

Post the translated texts so we can add these to language list

Darknior commented 4 years ago

Done ;) https://github.com/libretro/px68k-libretro/pull/117

negativeExponent commented 4 years ago

Done ;)

117

thanks see notes. i added some corrections needed

UPDATE: i just merged you PR and did necessary fix. translations should now appear once buildbot updates.

Feel free to close this issue once its working

thanks for the contribution

Darknior commented 4 years ago

With pleasure :)

negativeExponent commented 4 years ago

i assume that this should working by now.

closing.