Make create info params const

[Beyley]

We never actually modified the given pointer, so this makes them all const, and makes the functions obey the constness with the various casts.