Update to the latest version of all third-party dependencies

[colinbdclark]

Flocking has lagged a little behind many of its key third party dependencies. For example, Infusion 2.0.0 is now out. We also need to upgrade:

• jQuery to the 3.x line (see #205)
• All of the various Grunt build tool dependencies