search

lichess-org / lila

♞ lichess.org: the forever free, adless and open source chess server ♞
https://lichess.org
GNU Affero General Public License v3.0
15.77k stars 2.28k forks source link

RTL mobile app tournament names #11538

Open Arihol opened 2 years ago

Arihol commented 2 years ago

In the mobile app, tournament names are jumbled in RTL languages. In the mobile browser everything works perfectly. I know translations are deployed less frequently, but the Crowdin string was correct even when the last update was deployed, so it’s neither a translation nor a rendering issue.

below is a comparison between the mobile browser (the correct word order) and the mobile app.

4F2D0F3A-E571-4FAB-8858-87580AB3BED2 021EBC5E-9997-4374-98FE-0A3727F4F2A5

Arihol commented 2 years ago

The second tournament in the first picture is the first tournament in the second picture. Notice the difference in word order