Coordinate system in the new android app

[mshahedi83]

What is the problem?

Hello, by reading this post, I realized that a new app has been released; I was really surprised by this news. but when i went to watch to see some games and change the board style, I noticed that there seems to be something wrong in the coordinate system!

It seems that the direction of "a, b, c, ..., h" is reversed, but apparently, even though the numbers (1, 2, 3, ..., 8) are written in the right direction, but it seems that they aren't in the right place (relative to the site).

Good luck! Thanks.

Steps to reproduce the bug

1. Open the new app
2. go to the watch
3. select a game to watch
4. Pay attention to the coordinates of the squares
5. Compare them with coordinates of the squares in website

What did you expect to happen?

in white side "a, .., h" begins from left

What happened instead?

in white side "a, .., h" begins from right

Device Info

Samsung Galaxy A34

Operating System Version

Android 14

Additional information

App version: v0.8.17

[mshahedi83]

i think the problem happens because my device language is persian that is RTL language, so the next and previous move buttons are reversed, the direction of the moves written on the top are reversed, username is after clock and etc.

Persian Language:

English Language: