search

lichray / nvi2

A multibyte fork of the nvi editor for BSD
Other
144 stars 34 forks source link

New Localisation? #67

Closed bitigchi closed 4 years ago

bitigchi commented 4 years ago

Hello,

I would like to volunteer to provide Turkish localisation for nvi2. Before I start working on it, I just wanted to check if it'd be acceptable/applicable.

Thanks!

lichray commented 4 years ago

Yes. Please read catalog/README for contributing. You can use the msgcat option to attach the new catalog at runtime for debugging.

From: Emir Sarı notifications@github.com Sent: Monday, February 24, 2020 7:16:17 AM To: lichray/nvi2 nvi2@noreply.github.com Cc: Subscribed subscribed@noreply.github.com Subject: [lichray/nvi2] New Localisation? (#67)

Hello,

I would like to volunteer to provide Turkish localisation for nvi2. Before I start working on it, I just wanted to check if it'd be acceptable/applicable.

Thanks!

— You are receiving this because you are subscribed to this thread. Reply to this email directly, view it on GitHubhttps://github.com/lichray/nvi2/issues/67?email_source=notifications&email_token=AADJW4NX5ZPCQLVHFIAFRXDREPCCDA5CNFSM4K2IBIIKYY3PNVWWK3TUL52HS4DFUVEXG43VMWVGG33NNVSW45C7NFSM4IPXGSXQ, or unsubscribehttps://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AADJW4LVMJR5NCAEA6OFHC3REPCCDANCNFSM4K2IBIIA.

bitigchi commented 4 years ago

Thanks for the reply. I was able to create a new english file, but it seems a bit of a gibberish (layout-wise) compared to another file, say german.base. Is this expected? I can make out what the lines are but a bit afraid to mess up the messages order. Please see screenshot.

Ekran Resmi 2020-02-24 22 50 34

lichray commented 4 years ago

The generated file after make are binary files, don't worry. You only need to create new .base files.

Get Outlook for Androidhttps://aka.ms/ghei36

From: Emir Sarı notifications@github.com Sent: Monday, February 24, 2020 1:53:12 PM To: lichray/nvi2 nvi2@noreply.github.com Cc: Zhihao Yuan lichray@gmail.com; Comment comment@noreply.github.com Subject: Re: [lichray/nvi2] New Localisation? (#67)

Thanks for the reply. I was able to create a new english file, but it seems a bit of a gibberish (layout-wise) compared to another file, say german.base. Is this expected? I can make out what the lines are but a bit afraid to mess up the messages order. Please see screenshot.

[Ekran Resmi 2020-02-24 22 50 34]https://user-images.githubusercontent.com/2769571/75186098-57343800-5758-11ea-92f7-48b746e23876.png

— You are receiving this because you commented. Reply to this email directly, view it on GitHubhttps://github.com/lichray/nvi2/issues/67?email_source=notifications&email_token=AADJW4N3QXPO53IHC7FLWRTREQQSRA5CNFSM4K2IBIIKYY3PNVWWK3TUL52HS4DFVREXG43VMVBW63LNMVXHJKTDN5WW2ZLOORPWSZGOEMZJPJA#issuecomment-590518180, or unsubscribehttps://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AADJW4NY7SOD3BRV3BP2OR3REQQSRANCNFSM4K2IBIIA.

bitigchi commented 4 years ago

Oh I didn't notice the english.base file. Got it now!

bitigchi commented 4 years ago

I opened #68 for this ticket. Also how can I build nvi2, say in macOS? I don't see any makefile.

lichray commented 4 years ago

The building instructions are in https://github.com/lichray/nvi2/wiki/Porting In short, run cmake under the build directory (this is actually in-source build, just in a sub-directory), then make.

lichray commented 4 years ago

Forgot to add "closes:" when merging #68; thanks for the contribution.