WQ: Replace _batches parameter with _lastIdToBeFinalized for `finalize()`

[TheDZhon]

An alternative approach to consider: still passing _batches from Lido yet extracting the last element inside the public finalize method to pass it through the internal functions.