Add Documentation for Backend

[liebscher]

Add documentation for Flask backend. Both inline and function comments.

Add tests for:

• [ ] add_album()
• [ ] edit_album_review()
• [ ] add_album_category()
• [ ] delete_album_category()
• [ ] update_track_review()
• [ ] add_album_listen()
• [ ] delete_album()