search

liedekef / events-made-easy

The wordpress/classicpress plugin events-made-easy to manage events, memberships and more.
https://www.e-dynamics.be/wordpress
GNU General Public License v2.0
26 stars 5 forks source link

The "Cleanup action" form is confusing in Swedish translation #608

Closed WP-admin-i-Sjomarken closed 3 months ago

WP-admin-i-Sjomarken commented 3 months ago

Describe the bug A clear and concise description of what the bug is.

  1. The first and second last action has the same wording in Swedish translation. "Remove bookings in thrash older than" is the same as "Remove events older than" in the first action.
  2. The confirmation text when deleting events older than 36 months is wrong in Swedish translation. "Action info Cleanup done: events (and corresponding booking data) older than 36 month(s) have been removed." does not appear. Instead I got "Handlingsinfo Rensning utförd: obetalda bokningar som inväntar bekräftelse och är äldre än 36 minuter har tagits bort."

To Reproduce Steps to reproduce the behavior:

  1. Go to 'Events Made Easy' chose 'Cleanup actions'
  2. Fill in: Ta bort event som är äldre än 36 Månad(er)
  3. Click on 'Verställ' and confirm.
  4. Read the confusing message.

Expected behavior The form must behave and translate in the same manner in Swedish as in English.

Version info PHP version: Server running PHP version: 8.3.9. MySQL version: 10.11.6-MariaDB-0+deb12u1 EME version: Version 2.4.53 | Av Franky Van Liedekerke

liedekef commented 3 months ago

I can't translate EME in Swedish myself, contributions are needed for that. Read the main readme on how to contribute to translations.